鄧超英語這么厲害了？用全英文發(fā)微博，還將在聯(lián)合國用英語演講
鄧超 出道至今出演過的影視劇不在少數(shù)，演技自然不用多說，早前的《中國合伙人》以及《烈日灼心》都讓大家感受到了他精湛的演技。而在綜藝方面，鄧超更是玩得風(fēng)生水起，作為《奔跑吧》常駐嘉賓兼隊長，鄧超的表現(xiàn)完全不負(fù)眾望。不僅如此，一直自詡學(xué)霸的他在此檔節(jié)目中還為大家?guī)Я硕嗑溆⑽?ldquo;名句”，中英文結(jié)合的語法簡直讓人捧腹不止。
4月13日晚，新一季《奔跑吧》即將開播，為了這一重要時刻，鄧學(xué)霸又狂秀英文技能為其助威。不同于之前的“花拳繡腿”，此次鄧超可是放大招了，以全英文的句式宣告自己的“學(xué)霸”地位，真是讓人不得不為他起立鼓掌??！
鄧超英文翻譯大致如下：“今晚，電視挑戰(zhàn)節(jié)目‘奔跑吧’的新一集將播出。你可以在維也納的聯(lián)合國看我流利的英語演講。本次演講的主題是著眼于可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)，它涉及到我自己、人類和地球。這對我來說很有意義，我覺得我已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了我的夢想，我為它感到驕傲。我希望你能為我加油，來吧，奔跑吧”。
《奔跑吧》開播啦，鄧超為了做宣傳用英語發(fā)了一段微博來造勢：“Tonight, the new episode of the TV challenge show “Keep Running” will be broadcast. You can watch my fluent English speech at the United Nations in Vienna. The subject of this speech is focus on Sustainable Development Goals, which is related to myself, humankind and the earth. It is very meaningful for me and I feel like I have achieved my dream, I am so proud of it.I wish you can cheer for me. Come on, Keep Running!”
突然的飆英語，鄧超又來炫耀自己了。據(jù)說他還會在聯(lián)合國維也納用流利英文演講，主題是關(guān)于可持續(xù)發(fā)展。
微博翻譯：今晚，電視挑戰(zhàn)節(jié)目“繼續(xù)跑步”的新一集將播出。 你可以在維也納的聯(lián)合國看我流利的英語演講。本次演講的主題是著眼于可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)，它涉及到我自己、人類和地球。這對我來說很有意義，我覺得我已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了我的夢想，我為它感到驕傲。 我希望你能為我加油。來吧，繼續(xù)跑！
對此網(wǎng)友紛紛調(diào)侃：“復(fù)制了好久吧”、“幾個字母從早上9點(diǎn)多查到現(xiàn)在”、“英語哪里復(fù)制的”。
相關(guān)資訊
評論
- 評論加載中...