譚耀亨(李乃文 飾)今日見得陳衛(wèi)(張翰 飾)果敢且胸懷大義，堪稱鐵骨錚錚的好漢，令他非常敬佩。雖然陳衛(wèi)和譚耀亨現(xiàn)在只能待在菜艇上，沒有施展才華抱負的機會，可他們并未放棄拿回廣州大酒家，不僅如此，還要見識一下日本人所謂的美食。
次日一早，陳衛(wèi)和譚耀亨意氣風(fēng)發(fā)地參加開業(yè)典禮，一邊品嘗明月家的日本料理，一邊對其評頭論足，洋洋灑灑地寫下一篇又一篇文章，記者們爭相前來搶稿發(fā)表在報紙上。阮飛舟(孟阿賽 飾)特地請來陳山河(楊爍 飾)，正巧被陳衛(wèi)撞見這一幕，他堅信大哥絕對不是漢奸。
陳衛(wèi)越想越生氣，著重描寫日本廚師的糟糕刀藝，兩人的談笑之間逐漸惹怒岡田一夫(孫博 飾)，當中下令將他們趕走。然而陳衛(wèi)和譚耀亨完全不在意，買了單就大搖大擺地離開。日本藥商店鋪被扔糞彈，阮飛舟以此陳山河與自己為伍，陳山河否認是他所為。
而在另一邊，陳衛(wèi)站在酒家外面，得知陳山河從后門離開?？伤麄兦澳_剛走，陳山河又從前門離開。反觀阮飛舟來到戲班要挾陳冶冰必須要跟日本藝術(shù)家聯(lián)歡懇談，陳冶冰怒不可遏，聲稱寧愿吞炭毀容，也絕不會屈從他的威脅。
岡田一夫即將調(diào)往前線，特來向好友道別，可是小澤小太郎(宋斌 飾)不知該如何撐起這個酒樓，尤其聽到陳衛(wèi)和譚耀亨對自己的評價，漸漸失去信心，甚至覺得當初不應(yīng)該搶了別人的東西。小澤小太郎只是一個廚師，并非是日本軍人，他萌生要回家的念頭，卻被岡田一夫打斷拒絕，告誡他要是想過上好日子就要在中國立足。
陳山河回到藥坊看到許久未見的鄺慶奎(于震 飾)，如今他已是抗日行動隊隊長，之所以來找陳山河就是為了藥品補給。除此之外，鄺慶奎讓陳山河替自己將炸藥帶進日本憲兵報道部的后墻，從此二人恩怨就會一筆勾銷。
當天夜里，陳山河協(xié)助鄺慶奎等人潛入憲兵報道部，鄺慶奎帶著一伙手下開始瘋狂襲擊。第二天的街道上，報童高喊著鄺慶奎帶游擊隊炸日本憲兵報道部的新聞，金慧榮(曹駿 飾)還無法露面，暗地里買下報童的所有報紙。
陳衛(wèi)看到報道立馬去找大哥，從而解除對陳山河的誤會，可是陳山河不想牽涉進抗日的隊伍，只希望弟弟妹妹能好好活下去。省警察局辦公室里，阮飛舟死里逃生，額頭貼著紗布來找廖四六(陳奕丞 飾)，想要借助這個事情放長線釣大魚，為的就是引出鄺慶奎。
這天晚上，陳立夏(郭曉婷 飾)陪著大哥吃飯，提及金慧榮的信仰與理想。只是這樣的理想需要犧牲太多，令陳山河非常擔心，陳立夏卻漸漸被金慧榮同化，滿腔抗日熱血愿能保家衛(wèi)國。兄妹倆正說話間，忽然傳來敲門聲，陳山河打開門發(fā)現(xiàn)已沒了人影，倒是留有一張字條，勒令他三日內(nèi)加入大東亞醫(yī)學(xué)促進會，否則就會查封店鋪。
天臺戲院也被貼上最后通牒，陳冶冰想要解散戲班子，但是歐凱明 飾)舍不得。陳冶冰早已不在乎生死，對于日本人充滿了痛恨，寧愿退出摘星太平年班也要保全名節(jié)，張?zhí)街狸愐北钠猓硎緯愐北策M退。